マリオ・マレガ資料DB

史料群名称/Fonds name	マリオ・マレガ資料
史料群記号/Reference code	marega
史料群階層全体/Function levels	03.マレガ/03 Marega 01.研究/01 research 01.メモ/01 memorandum
史料群階層1	03.マレガ/03 Marega
史料群階層2/Function Level 2	01.研究/01 research
史料群階層3/Function Level 3	01.メモ/01 memorandum
調査階層全体/Survey levels	A02/03
調査階層1/Survey Level 1	A02
調査階層2/Survey Level 2	3
調査階層ID/Survey level ID	s00778
表題/Title and content	(マレガメモ：伊語 / "Shumon dei Yamabushi. Introduzione. Nel nome di Deus Pateren, Figlio e Spritui Sanct, Santa Maria, Beati e Angeli, rigetto la fede. Se non mantengo il giuramento che vada all'inferno. Poi invoco le pene dei Budda e Kami nominando vari templi, quindi i nomi." / "山伏の宗門改め。導入。父なる神と子と聖霊、聖母マリア、すべての天使と聖人の名のもとに、私は信仰を捨てます。この誓いを守らなければ、地獄に行くでしょう。そして様々な寺の名前を挙げて神仏の罰を祈願します。" / (A2.3.9.4.1の伊語翻訳))
形態・法量/Form and Size	紙片 9×10
言語/Language	伊語/Italian
数量/Quantity	1点
所蔵機関名称/Repository name	バチカン図書館/Vatican Library
史料番号	Marega A2.3.9.6.1.2
史料群概要情報リンク/Link to NIJL Archival Holdings on Japanese History	概要へリンク Summary of archives
画像有無/Immagine	画像有